Četras dienas februārī, Teruela pārtop par 13. gadsimta viduslaiku pilsētu atdzīvināt Mīlētāju leģendu, izmantojot Izabeles de Seguras kāzasVēsturiskā centra ielas, laukumi un stūri ir piepildīti ar tā laika tērpiem, brīvdabas skatuvēm un nometnēm, kas atjauno astoņus gadsimtus senas atmosfēras.
Šajā izdevumā Atjaunojums svin savu 30. gadadienu un tagad tiek svinēts kā starptautiski tūristu iecienīts festivāls.Šī balva atzīst notikuma vēsturisko precizitāti un, galvenais, milzīgo sabiedrības iesaistīšanos. Stāstu rekonstrukcija ir kļuvusi par vienu no Aragonas nozīmīgākajiem kultūras un tūrisma objektiem un par etalonu vēsturisko notikumu rekonstrukcijām visā Eiropā.
Atpūta, kas aizved Teruelu atpakaļ uz 13. gadsimtu
Katru februāri, no 19 līdz 22Teruelas pilsēta atgriežas laikā, lai kļūtu par autentisku viduslaiku pilsētu. Pilsēta atdzīvina vēsturi Isabel de Segura un Diego de Marcilla, slavenie Teruelas mīlnieki, viens no pazīstamākajiem traģiskajiem mīlas stāstiem Aragonas tradīcijā.
Visu šo četru dienu laikā, Vairāk nekā 150 aktieru un simtiem statistu atdzīvina leģendas galvenos mirkļus.Djego atvadīšanās, dodoties meklēt laimi, Izabellas kāzas ar Pedro de Azagru, mīļotā atgriešanās pēc vairāku gadu prombūtnes, Skūpsta lūgums un atrisinājums, ko iezīmē abu varoņu nāve.
Izrāde neaprobežojas tikai ar dažām konkrētām norises vietām: Aptuveni 150 atpūtas grupu uzcēla savas teltis un nometnes kas Vēsturiskais centrs, Rondas rajons un vēršu cīņu arēnas apkārtneOrganizējot aktivitātes, ielu izklaides un pasākumus, kas ir atvērti sabiedrībai. Visa pilsēta pārvēršas par rosīgu skatuvi, kur sadzīvo mūzika, teātris, parādes un tā laika ikdienas dzīve.
Aragonas prezidents, Horhe AskonsViņš bieži uzsver, ka tie nav tikai vietējie svētki: Izabellas de Seguras kāzas ir kļuvušas par vienu no nozīmīgākajām vēsturiskajām kāzu rekonstrukcijām Spānijā un visā Eiropā.gan ražošanas mēroga, gan iedzīvotāju līdzdalības dēļ, kas to ir uzturējusi kopš tās pirmsākumiem 1997. gadā.
Trīsdesmit gadu vēsture un starptautiskas tūristu intereses festivāls
Kas sākās 1997. gadā kā draugu grupas iniciatīva, kas apņēmusies iestudēt Mīlētāju leģendu Trīs desmitgades vēlāk tas ir kļuvis par notikumu, kas mobilizē visu Teruelas pilsētu. Tūkstošiem iedzīvotāju tērpjas tā laika tērpos, piedalās notikumu rekonstrukcijās un izklīst pa dažādām pilsētas vietām, lai atjaunotu dzīvi 13. gadsimtā.
Šajā īpašajā izdevumā 30 gadu nepārtraukta atpūta, kas ir pagrieziena punkts, kurš sakrīt ar pagājušā gada decembrī pausto deklarāciju par Starptautiska tūrisma interesentu ballīteŠis zīmogs atzīst Izabelas de Seguras kāzu ietekmi uz Teruelas starptautisko atpazīstamību un pastiprina tās pievilcību gan vietējiem, gan Eiropas apmeklētājiem.
Pasākums ir palicis uzticīgs savai būtībai: vēsturiskā stingrība, sabiedrības līdzdalība un apņemšanās nodrošināt publisku piekļuvi. Izabellas kāzu fonds Tā koordinē galveno programmu, savukārt Festivāla rekonstrukcijas grupu federācija nodrošina asociatīvo tīklu, kas uztur festivālu no apkārtnes, klubiem un pašām teltīm, rūpējoties par kostīmu, vides un paražu detaļām.
Gadu gaitā programma ir paplašinājusies tiktāl, ka tagad tā pārsniedz Simts pasākumu ietver teātra izrādes, ielu izrādes, izstādes un ģimenēm draudzīgas aktivitātes.Tam pievienojas vēl liels viduslaiku tirgus ar aptuveni 250 stendiem, izplatīts visā Katedrāles laukumā, Glorietā, Paseo del Óvalo, Escalinata, Parque de los Fueros un citās pilsētas centra vietās.
Izabellas de Seguras kāzu programma un galvenās ainas
Izabellas de Seguras kāzu notikumi ir koncentrēti četrās ļoti intensīvās dienās, No ceturtdienas, 19. februāra, līdz svētdienai, 22. februārimar nepārtrauktu pasākumu virkni, kas izvietota visā vēsturiskajā centrā. Katru dienu ir ainas no leģendas un paralēlas aktivitātes visu vecumu apmeklētājiem.
El Ceturtdienas pēcpusdienā Oficiāli lugas iestudējums sākas ar nometņu atklāšanu un pirmajiem kultūras pasākumiem. Plkst. 18.30 Katedrāles laukumā sākas bērnu stāstu stāstīšanas sesija, un vēlāk tajā pašā vakarā tiek izrādīta luga. "Neapdzīvotās sievietes" pirms Dvēseļu gājiens, kas vijas cauri centram un iezīmē svinīgo festivāla sākumu.
El vijoles 20 Izabellas kāzas ieņem centrālo vietu. Tirgus un nometnes ir atvērtas kopš plkst. 10:00, un tajās spēlē mūzika un uzstājas dažādas grupas. Gājiens sākas plkst. 11:45. Kāzu procesija no Andakiljas uz katedrāli, kur tas tiek izpildīts plkst. 12:00. Izabelas de Seguras kāzas ar donu Pedro de Azagra Katedrāles laukuma sirdī. Pēc ceremonijas publika apmeklē oficiālo proklamēšanu no Rātsnama balkona un vairākas īsas teātra izrādes laukumā.
Piektdienas pēcpusdienā liela daļa skatuves mākslas aktivitāšu koncentrējas Katedrāles laukumā un pilsētas centrā, un tādas izrādes kā "Sacelšanās laukumā", "Blēži", "Prātības cīņa starp mūkiem un mūķenēm" o "Meklēts labdaris"cita starpā. Viens no spilgtākajiem brīžiem ir Aragonas karaļa Jēkaba I pieņemšana Parque de los Fueros, kam seko parāde uz Plaza del Torico, kur tiek atveidota pilsētas iedzīvotāju vasalitātes izrāde, un naktī uguns šovs "Farralisa rituāls".
El sestdien 21 Tā droši vien ir visapdzīvotākā diena. Jau agrā rītā nometnes un tirgus tiek atkal atvērti, savukārt vēsturisko centru piepilda parādes, mūziķi un ielu izklaide. Pēcpusdienā Kāzu bullis Tozalā un Plaza del Torico laukumā un Karaļa turnīrs vēršu cīņu arēnādivi ļoti gaidīti notikumi gan vietējiem iedzīvotājiem, gan apmeklētājiem.
Leģendas centrālā daļa sākas plkst. 19:00. Karaspēka koncentrēšanās pie Darokas vārtiem, Aragonas spēku ienākšana un Diego de Marcilla ierašanāsJaunekļa tikšanās ar vecākiem Katedrāles laukumā un visbeidzot Plaza del Torico laukumā Lūgums pēc skūpsta, Diego nāve un Izabellas žēlabasNakts turpinās ar vēl vienu Dvēseļu procesiju un labdarības lāpu parādi, kas kulminēs Kāpņu dārzos ar bēru rituālu, kas pazīstams kā "Kapteiņa svece".
El svētdien 22 To iezīmē bēru rituāli, kas noslēdz stāstu. Ap pusdienlaiku Djego de Marsiljas bēru gājienskas ved cauri dažādām ielām, līdz sasniedz Katedrāles laukumu. Tur tiek atjaunotas "tenkas par mirušo" un Diego bēres, kam seko Izabellas nāvePēdējais pieskāriens tiek piešķirts Semināra laukumā ar Aklā vīra romantika, Oda mīlētājiem, ielūgums uz skūpstu par godu varoņiem un noslēguma numurs "Mīlētāju sirdspuksti", kas noslēdz īpaši simbolisku izdevumu.
Pilsēta apgriezta kājām gaisā: iedzīvotāju līdzdalība un viduslaiku atmosfēra
Ja kaut kas atšķir Izabellas de Seguras kāzas no citām rekonstrukcijām, tā ir plaša vietējo iedzīvotāju iesaistīšanāsKatru gadu tūkstošiem terueliešu gatavo savus tērpus, rūpējas par savu telšu atmosfēru un saskaņo savus plānus ar draugiem, kolēģiem un ģimenēm, lai četras dienas dzīvotu tā, it kā tas būtu 13. gadsimtā.
Rezultāts ir tāds Visa pilsēta kalpo kā liela kora skatuveVietējie iedzīvotāji iejūtas tirgotāju, karavīru, garīdznieku, muižnieku vai zemnieku lomās; tradicionālās mūzikas grupas atdzīvina laukumus un slēptus stūrīšus; notikumu rekonstrukcijas, kas organizē kaujas un ieroču demonstrācijas; amatnieki piedāvā darbnīcas un vietējo produktu degustācijas. Tas viss papildina fonda oficiālo programmu un grupu federācijas organizētos pasākumus.
Līdzās galvenajām ainām, Viduslaiku ikdienas dzīve tiek atjaunota nometnēs, kas izkaisītas pa visu vēsturisko centru, Rondas rajonu un vēršu cīņu arēnas apkārtni.Bieži notiek amatu demonstrējumi, bērnu aktivitātes, nelieli improvizēti priekšnesumi un stūrīši, kur var atpūsties un baudīt vietējo gastronomiju pilnīgi tematiskā vidē.
Šo elementu summa ir pārveidojusi Izabellas de Seguras kāzas par viens no lielākajiem Aragonas kultūras un tūrisma pasākumiemKatru gadu tūkstošiem apmeklētāju ierodas Teruelā, kurus piesaista leģenda par mīlniekiem un iespēja piedzīvot iespaidīgu pieredzi ziemas vidū, kur pilsēta ir pilnībā pārveidota.
Laikapstākļi Teruelā kāzu laikā: aukstas naktis un saulainas dienas
Tā kā tas notiek februāra vidū, Laika apstākļi vienmēr spēlē nozīmīgu lomu kāzu pieredzē.Agri rīti parasti ir auksti, minimālā temperatūra var noslīdēt zem 0 grādiem, savukārt dienas laikā, ja spīd saule, temperatūra ievērojami paaugstinās un ir nepieciešams novilkt vairākas apģērba kārtas.
Prognozes šim gada laikam liecina par plašs temperatūras diapazons, ar dienas vērtībām, kas var svārstīties ap 20-22 grādi un minimumi aptuveni -1 vai 1 grādsSabiedrībai un dalībniekiem tas nozīmē nepieciešamību ģērbties silti vakara un agrās rīta stundās, īpaši tādos pasākumos kā gājieni vai lāpu parādes.
Attiecībā uz mākoņu segumu, dienas ar Daļēji mākoņains vai skaidras debesis bez būtiskiem nokrišņiemTas atvieglo brīvdabas ainu iestudēšanu. Ceturtdienas vakarā, kad tiek izrādīta "Neapdzīvotā sieviete" un notiek pirmā Dvēseļu gājiens, gaidāms auksts, bet stabils laiks bez nokrišņiem.
Piektdiena un sestdiena — svarīgi brīži Izabellas kāzām ar Pedro de Azagra un Diego de Marsillas ierašanās brīdī. Sagaidāms, ka laika apstākļi saglabāsies nemainīgi.Vēsi rīti, maigas pusdienas un aukstas naktis ar pārsvarā skaidrām debesīm. Svētdien, bēru un leģendas atklāšanās laikā, turpinājās lielas temperatūras svārstības un sausums.
Teruelas ārējā popularizēšana un tūrisma projekcija
Izabellas de Seguras kāzu lēciens uz kategoriju Starptautiska tūrisma interesentu ballīte Tam ir pievienoti papildu reklāmas pasākumi. Teruelas pilsētas dome un Aragonas valdība Viņi ir izvēlējušies reklamēt šo pasākumu ārpus kopienas, rīkojot īpašas kampaņas lielajās pilsētās.
Viena no spilgtākajām darbībām ir bijusi Reklāma Madrides Gran Viakur rekonstrukcijas attēls ir izmantots, lai pozicionētu Teruelu kā "Mīlestības pilsēta"Tādējādi Mīlētāju leģenda tiek pasniegta kā unikāls tūristu piesaistes objekts, kas spēj konkurēt ar citiem Eiropas galamērķiem, kas arī izmanto romantiskos un viduslaiku stāstus.
Papildus āra reklāmai, Aragonas plašsaziņas līdzekļi ir pastiprinājuši savu atspoguļojumuTādi tīkli kā Aragón TV un Aragón Radio paziņo par īpašām galveno ainu pārraidēm, tostarp Djego un Izabelas nāvi, kā arī tiešraidēm no pašas pilsētas. Pastāvīgā klātbūtne drukātajos medijos, radio, televīzijā un digitālajos medijos palīdz saglabāt kāzu tēlu dzīvu visa gada garumā.
Šis sabiedrības informēšanas darbs papildina Izabellas kāzu fonda darbsOrganizācija ne tikai koordinē pasākumus, bet arī veicina izglītojošu saturu par Teruelas vēsturi, Mudehāru arhitektūru un leģendas vēsturisko kontekstu. Mērķis ir, lai pilsētas apmeklētāji ne tikai izbaudītu festivālu, bet arī iegūtu dziļāku izpratni par kultūras mantojumu, kas ir tā pamatā.
Pilnvērtīga pieredze gan vietējiem iedzīvotājiem, gan apmeklētājiem
Laika gaitā Izabellas de Seguras kāzas no vienkārša leģendas attēlojuma ir kļuvušas par globāla pieredze, kas apvieno teātri, mūziku, gastronomiju, tūrismu un vēsturisko atmiņuTie, kas šajās dienās apmeklē Teruelu, ne tikai redz ainavas, bet arī pastaigājas pa pārveidotu vecpilsētu, tematiskā tirgū nogaršo vietējos produktus un nepārtraukti sastopas ar personāžiem, kas tērpušies kā 13. gadsimtā.
Ballīte piedāvā Aktivitātes visām auditorijāmNo stāstu stāstīšanas un meistarklasēm mazajiem līdz turnīriem un kauju demonstrējumiem vēsturisko notikumu rekonstrukcijas entuziastiem, kā arī koncertiem, ielu izklaidēm un tradicionālās mūzikas priekšnesumiem. Daudzi apmeklētāji izmanto arī iespēju atklāt pilsētas Mudehāru mantojumu un citus tūrisma objektus provincē.
Tas viss griežas ap vienu un to pašu stāstu: Stāsts par diviem mīlētājiem, kuru neiespējamā mīlestība gadsimtiem ilgi ir veidojusi Teruelas identitāti.Šī rekonstrukcija, kas nebūt nav tikai vienkāršs romantisks stāsts, ir kļuvusi par kultūras un ekonomikas dzinējspēku, kas mobilizē visu pilsētu un projicē to gan Spānijā, gan pārējā Eiropā.
Šīs vēstures, sabiedrības iesaistes un tūrisma veicināšanas apvienojuma rezultāts ir notikums, ko daudzi jau atzīmē savos kalendāros sarkanā krāsā: Četras dienas, kurās Teruela kļūst par viduslaiku pilsētu, traģiskas mīlestības galvaspilsētu un lielisku brīvdabas estrādi, apstiprinot, kāpēc Izabellas de Seguras kāzas ir ieguvušas ievērojamu vietu kontinenta dižāko vēsturisko svinību vidū.
